1 00:05:07,860 --> 00:05:09,102 Oh no! 2 00:05:09,102 --> 00:05:11,300 It says heatstroke. 3 00:05:12,440 --> 00:05:13,940 So, um... 4 00:05:15,140 --> 00:05:21,260 Rei will wait in this room for 10 minutes. 5 00:05:22,050 --> 00:05:25,786 We'll warm up and 6 00:05:25,786 --> 00:05:29,350 sweat gradually. 7 00:05:30,010 --> 00:05:31,930 The reading keeps climbing. 8 00:05:33,540 --> 00:05:34,357 51? 9 00:05:34,357 --> 00:05:35,180 51%. 10 00:05:35,180 --> 00:05:37,231 Oh, but it’s better if it goes up, right? 11 00:05:44,280 --> 00:05:47,880 Then, I'll hand this to you. 12 00:05:48,170 --> 00:05:50,170 Just be careful not to get heatstroke. 13 00:05:55,540 --> 00:05:57,520 Your armpits might already be sweaty. 14 00:05:57,520 --> 00:05:58,921 Oh, it’s quite damp already. 15 00:05:59,280 --> 00:06:00,216 Do you know? 16 00:06:00,216 --> 00:06:01,016 I don't. 17 00:06:01,280 --> 00:06:02,837 Already quite damp inside. 18 00:06:02,837 --> 00:06:04,540 It's starting to hit, isn't it? 19 00:06:08,320 --> 00:06:09,120 Yes. 20 00:07:09,760 --> 00:07:11,740 Ah, you're sweating. 21 00:07:30,060 --> 00:07:31,160 I'm feeling okay. 22 00:07:31,620 --> 00:07:33,060 The sweat—yes. 23 00:07:47,080 --> 00:07:48,160 Don't die. 24 00:07:48,180 --> 00:07:49,680 Yes—enjoy yourself. 25 00:07:49,700 --> 00:07:50,500 All right, then. 26 00:07:51,140 --> 00:07:53,260 Yes—please, please. 27 00:08:51,220 --> 00:08:52,020 Stop it. 28 00:08:52,600 --> 00:08:53,522 This is wild. 29 00:08:53,522 --> 00:08:54,322 [Unclear] 30 00:09:45,610 --> 00:09:47,461 You're sweating here too, aren't you? 31 00:52:07,550 --> 00:52:09,890 Please head into the sauna here. 32 00:52:19,230 --> 00:52:20,231 In your free time... 33 00:52:21,470 --> 00:52:25,184 I only started going to saunas 34 00:52:25,184 --> 00:52:28,800 recently, and now I'm hooked. 35 00:52:30,660 --> 00:52:31,460 Yes. 36 00:52:33,080 --> 00:52:35,000 I go by car alone. 37 00:52:35,220 --> 00:52:36,400 Oh, nice. 38 00:52:36,560 --> 00:52:37,360 Yes. 39 00:52:37,720 --> 00:52:40,180 Then, just as you usually would... 40 00:52:40,180 --> 00:52:41,100 Yes. 41 00:52:41,100 --> 00:52:42,590 Please enter the sauna. 42 00:52:42,830 --> 00:52:44,170 Yes, a little. 43 00:52:48,810 --> 00:52:50,850 Please step into the sauna. 44 00:52:51,980 --> 00:52:55,120 A segment to sweat it out and feel refreshed. 45 00:52:55,120 --> 00:53:01,860 Do you go to saunas in your free time? 46 00:53:02,880 --> 00:53:09,850 I only started going to saunas recently, and now I’m hooked. 47 00:53:10,690 --> 00:53:11,910 In your private time? 48 00:53:11,990 --> 00:53:12,790 Yes. 49 00:53:14,050 --> 00:53:16,050 I go by car alone. 50 00:53:18,680 --> 00:53:23,600 Then, please use a sauna just as you normally would. 51 00:53:24,580 --> 00:53:27,300 Shall we take some water in with us? 52 00:53:27,300 --> 00:53:28,100 Thank you. 53 00:53:36,320 --> 00:53:37,840 The heat is intense. 54 00:53:39,740 --> 00:53:43,850 Let’s sit over there. 55 00:53:49,430 --> 00:53:51,130 So far—yes. 56 00:53:51,130 --> 00:53:55,830 Is there much sweat yet? 57 00:53:58,070 --> 00:53:58,950 Water? 58 00:53:59,110 --> 00:53:59,910 Yes. 59 00:54:00,150 --> 00:54:01,751 Could you pour a little of this? 60 00:54:03,610 --> 00:54:05,310 Let’s make it hotter. 61 00:54:05,310 --> 00:54:06,410 This is intense. 62 00:54:06,910 --> 00:54:08,170 It’s going to get hot. 63 00:54:08,170 --> 00:54:09,890 Watch out for the smoke. 64 00:54:09,890 --> 00:54:10,690 Yes. 65 00:54:23,720 --> 00:54:24,720 This is intense. 66 00:54:25,260 --> 00:54:26,460 It hits suddenly. 67 00:54:26,460 --> 00:54:27,361 All of a sudden... 68 00:54:30,630 --> 00:54:31,990 I’m going to step out. 69 00:54:31,990 --> 00:54:32,991 You’re stepping out? 70 00:54:33,430 --> 00:54:36,450 Go ahead and enjoy the sauna for a bit. 71 00:54:38,680 --> 00:54:40,140 While recording yourself... 72 00:54:43,780 --> 00:54:44,640 Ten minutes. 73 00:54:45,500 --> 00:54:46,320 See you again. 74 00:54:46,340 --> 00:54:47,640 See you again. 75 00:54:55,580 --> 00:55:00,160 When you pour water over the 76 00:55:00,160 --> 00:55:04,740 stones, it gets much hotter. 77 00:55:18,520 --> 00:55:21,440 Sauna hat—does it suit me? 78 00:55:21,460 --> 00:55:25,410 I'm thinking of buying one for myself, too. 79 00:55:25,410 --> 00:55:27,410 I’m really torn about the color. 80 00:56:18,350 --> 00:56:21,250 Please let me get a close-up just like that. 81 00:56:37,080 --> 00:56:39,880 Wow, you're really sweating. 82 00:56:43,140 --> 00:56:45,700 It feels like it’s really coming out of my pores. 83 00:56:48,320 --> 00:56:50,240 Please raise your hands. 84 00:57:05,140 --> 00:57:05,940 Are you hot? 85 00:57:06,000 --> 00:57:07,140 It feels good. 86 00:57:07,140 --> 00:57:07,960 Feels good? 87 00:57:08,040 --> 00:57:09,091 Yes, though it’s hot. 88 00:57:14,560 --> 00:57:17,160 You've warmed up quite a bit now, haven't you? 89 01:33:02,600 --> 01:33:03,901 This is such a nice space. 90 01:33:05,220 --> 01:33:06,640 What do I do here? 91 01:33:07,200 --> 01:33:08,540 This, uh, this camera... 92 01:33:09,000 --> 01:33:10,101 The camera in front... 93 01:33:38,740 --> 01:33:40,741 I'm really embarrassed by this close-up. 94 01:35:42,780 --> 01:35:43,580 Can I go in? 95 01:35:49,910 --> 01:35:50,710 Really? 96 01:38:23,310 --> 01:38:24,690 Cloudy, with foam too. 97 01:38:24,690 --> 01:38:26,670 Does it have a smell, too? 98 01:38:32,690 --> 01:38:34,970 Could I take a sniff too? 99 01:39:02,740 --> 01:39:04,180 I really like saliva. 100 02:17:30,940 --> 02:17:32,000 Wow, that's amazing. 101 02:17:32,000 --> 02:17:33,651 You’re sweating like a waterfall. 102 02:17:44,280 --> 02:17:48,080 Doing it in the heat feels good, right? 103 02:17:48,080 --> 02:17:49,040 Did it feel good? 104 02:17:51,820 --> 02:17:53,571 Almost... [Unclear] the whole time. 105 02:17:54,240 --> 02:17:55,040 In a good way. 106 02:17:56,640 --> 02:17:57,480 One more time. 107 02:17:59,640 --> 02:18:00,440 Water. 108 02:18:02,740 --> 02:18:03,820 [Unclear] 109 02:18:06,280 --> 02:18:07,080 [Unclear] 110 02:18:32,700 --> 02:18:35,200 Quick, let's sit down. 111 02:18:35,200 --> 02:18:36,000 My legs... 112 02:18:38,100 --> 02:18:38,920 [Unclear] 113 02:18:38,920 --> 02:18:41,100 Grandma, Grandma.